Häromdagen fick jag följande mail i min inbox
"Andreas, du... vad finns det egentligen för synonymer till ordet "makulera" ?
jag hoppas du kan svara då jag har svårt att somna om natten, på grund av dessa grubblerier i mitt huvud.
Tack på förhand! / Berit"
Först vill jag passa på att tacka Berit för detta lite vemodiga, men ändå hoppfulla email som hon skickade,
och jag kan själv intyga att det nog är vanligt bland det svenska folket att just fundera på just det ordet.
Redan de gamla grekerna försökte komma på synonymer till ordet, men kom oftast inte ens i närheten av den
egentliga meningen med ordet. Närmast var nog "regnbåge" och "tvättstuga" men det första ordet har ju inte alls med
saken o göra, och det andra ordet var ingen hit, då den första tvättstugan inte skulle bli uppfunnen förrens om
några hundra år. Nu följer en lista med synonymer som du Berit och ni andra läsare kan använda :
Demolera, förstöra, fördärva, förinta, föröda, utöda, skövla, rasera, ruinera, och till slut vandalisera
Tex, skulle en mening som "Nu makulerar jag papperet", kunna ersättas med "Nu förstör jag papperet".
Jag hoppas det här hjälper!
Mvh Andreas.
contact at [email protected] / [email protected]